Translation of "skills that" in Italian


How to use "skills that" in sentences:

Idea synthesis, rapid learning and adaptability: three skills that multipotentialites are very adept at, and three skills that they might lose if pressured to narrow their focus.
Sintesi di idee, rapido apprendimento e capacità di adattamento: tre capacità nelle quali i multipotenziali sono davvero esperti, e tre capacità che possono perdere se spinti a convergere la loro attenzione.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
E qualche volta hai delle doti, ma magari non sono il genere di doti che ti portano ad essere creativo.
Any of you have any special skills that I should know about?
Qualcuno di voi ha dei talenti speciali che dovrei conoscere?
Suspiria taught us to develop our psychokinetic skills that had lain dormant for so long.
Suspiria ci insegnò a sviluppare le nostre capacità psicocinetiche inutilizzate da così tanto tempo.
Look, I won't pretend I don't know you have certain qualifications... certain skills, that set you apart from other priests.
Non fingerò di non sapere che hai delle doti delle capacità che ti distinguono da altri preti.
I am merely strengthening... the skills that God has already given him.
Sto semplicemente rafforzando... le capacita' che Dio gli ha gia' donato.
According to her, it was your tracking skills that found me in the end.
A sentir lei... alla fine e' stata la tua abilita' nel seguire le tracce a rintracciami.
Skills that make me a nightmare for people like you.
Abilità che mi rendono un incubo per gente come voi.
It's full of skills that you'll need.
E' pieno di abilità che ti serviranno.
And these are life skills that we are teaching you.
Eco, sh! - Sono piccoli trucchi.
You, my friend, have the sort of skills that can't be taught, only acquired.
Tu, amico mio, hai discrete abilita' che non possono essere insegnate, solo acquisite.
So do you new brothers have any special skills that could help us out here tonight?
Voi nuovi fratelli avete qualche abilità speciale che possa aiutarci, questa sera?
Not precisely, but I have other skills that would be useful.
Non esattamente, ma so fare altre cose molto utili.
I think I might have skills that could be useful to you.
Credo di avere delle abilità che potrebbero esserti utili.
My training... the skills that I need to take down the corruption at Wayne Enterprises.
Il mio addestramento. Le abilita' di cui ho bisogno per eliminare la corruzione dalla Wayne Enterprises.
Oh, you friggin' come in here and try to impress everybody with all your skills that pay the bills.
Arrivi qui all'improvviso e cerchi di impressionare tutti con quello che sai fare.
Well, Miranda did say they're testing all the skills that we've learned so far, and the only thing this falls under is evidence.
Miranda ha detto che avrebbero messo alla prova le nostre abilita', e l'unica cosa in cui questo rientra sono le prove.
When we first met, it was my roguish charm that caused Beckett to drop her guard, but it was my sherlockian skills that made her fall in love with me.
Quando ci siamo conosciuti, e' stato il mio fascino malizioso che ha fatto si' che Beckett abbassasse la guardia, ma sono state le mie abilita' da Sherlock Holmes che l'hanno fatta innamorare di me.
And now that I'm chief of this hospital, it's not my fault if she's not used the skills that I taught her.
E ora che sono il direttore dell'ospedale non è colpa mia se non sta usando le competenze che le ho fornito.
When the time is right, you must make a likeness of the Prince and bind it to the gift using the skills that I taught you.
Quando verra' il momento, dovrai creare un fantoccio del Principe e poi legarlo al dono usando le tecniche che ti ho insegnato.
Use the orienteering and path-finding skills that you've been practicing all summer.
Usate l'orientamento e le abilita' nel trovare sentieri che avete praticato per tutta l'estate.
We aim to produce media workers who approach their task from deep Christian convictions and acquire the theology, biblical studies and media knowledge, tools and skills that these studies can provide.
Miriamo a produrre lavoratori della comunità che affrontino il loro compito da profonde convinzioni cristiane e acquisiscano le conoscenze sociologiche, gli strumenti e le competenze che gli studi di sviluppo possono fornire.
Armed with hidden skills that allow him to serve vengeance against anyone who would brutalize the helpless, McCall comes out of his self-imposed retirement and finds his desire for justice reawakened.
Forte delle sue abilità che ha sempre messo al servizio di chi cerca vendetta e contro chi brutalizza gli indifesi, McCall esce dal suo ritiro autoimposto, e risveglia il suo desiderio di giustizia.
First it would establish education as a fundamental human right, where anyone around the world with the ability and the motivation could get the skills that they need to make a better life for themselves, their families and their communities.
Tre cose. Primo, affermerebbe l'istruzione come un diritto umano fondamentale, in cui tutti nel mondo con le capacità e la motivazione possono acquisire le competenze necessarie a migliorare la loro vita, quella dei loro familiari e delle loro comunità.
Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes.
Ora, fino a quel momento, pensavo che, giunto all'età di 50 anni, uno dei talenti che, nella vita, avevo appreso per bene fosse quello di allacciarmi le scarpe.
But then, I was exposed to the most extraordinary knowledge and skills that very poor people have, which are never brought into the mainstream -- which is never identified, respected, applied on a large scale.
In seguito però sono entrato in contatto con le conoscenze e capacità straordinarie che i poveri hanno, che non vengono mai fatte conoscere al pubblico e che non sono mai identificate, rispettate e applicate su larga scala.
And we thought that these people should come into the mainstream and show that the knowledge and skills that they have is universal.
Abbiamo pensato che queste persone dovessero apparire sotto i riflettori e mostrare che le conoscenze e le capacità che possiedono sono universali.
These are survival skills that we inherited over many, many hundreds of thousands of years of evolution.
Queste sono tecniche di sopravvivenza che abbiamo ereditato in centinaia e centinaia di migliaia di anni di evoluzione.
So how do we develop the skills that we need?
Come sviluppiamo le capacità di cui abbiamo bisogno?
Now those are important skills that aren't just relevant for coding.
Queste sono tutte abilità importanti che non hanno a che fare solo con la programmazione di codici.
It's probably not so likely, but regardless of what he does, he'll be able to make use of these design skills that he learned.
È probabile che non succeda, ma a prescindere da quello che farà, sarà comunque in grado di fare uso di questa capacità di progettazione che ha imparato.
Perhaps hire people, give them the skills that they can take back to Africa, and their companies will grow an awful lot faster than most of ours here in the West.
Magari assumete persone, date loro capacità che possono riportare in Africa, e le loro aziende cresceranno molto più rapidamente delle nostre qui in Occidente.
He drops his voice at a very, very low volume when he wants people to key into him, and those things are the skills that we need for the most engaging teachers.
Abbassa la voce a un volume molto molto basso quando vuole che le persone si focalizzino su di lui, e queste sono le abilità necessarie per essere insegnanti coinvolgenti.
So why does teacher education only give you theory and theory and tell you about standards and tell you about all of these things that have nothing to do with the basic skills, that magic that you need to engage an audience, to engage a student?
Allora perché durante la formazione all'insegnamento ti parlano soltanto di teoria, di standard e di cose che non hanno niente a che fare con le abilità di base, con quella magia di cui c'è bisogno per coinvolgere una platea, per interessare uno studente?
The university even took measures to train its students to equip them with the skills that they need to confront challenges such as harassment, and for the first the time, I felt I wasn't alone.
L'università ha attivato misure per insegnare alle studentesse cosa devono fare in casi di molestie e per la prima volta, non mi sono sentita sola.
So as somebody who has pretty close to the world record of total number of hours spent inside an MRI scanner, I can tell you that one of the skills that's really important for MRI research is bladder control.
Dopo essere stata vicinissima a battere il record mondiale per numero consecutivo di ore trascorse in uno scanner per MRI, posso dire che uno dei talenti più importanti nella ricerca tramite risonanza magnetica è il controllo della vescica.
You can do and use the skills that you have.
potete usare quello che sapete fare.
So as I tell my story today, I'd also like to convey to you that hidden power can be found in the most unassuming places, and we all possess skills that are just waiting to be discovered.
Così mentre oggi vi racconto la mia storia, mi piacerebbe anche dirvi che si può trovare del potenziale nascosto nei posti più impensabili, e che tutti abbiamo delle doti che aspettano solo di essere scoperte.
And the skills that they learn today will prepare them for college and career readiness.
E le abilità che imparano oggi li prepareranno per il college e per una futura carriera.
The skills that I had developed to hide my illiteracy no longer worked in this environment.
Le capacità sviluppate per nascondere l'analfabetismo non funzionavano in quella situazione.
And with such a quickly changing economy where jobs are coming online that might require skills that nobody has, if we only look at what someone has done in the past, we're not going to be able to match people to the jobs of the future.
E con un'economia che cambia velocemente dove i lavori si cercano online e che richiedono abilità che nessuno ha, se ci soffermiamo solamente a cosa uno ha fatto in passato, non riusciremo ad assegnare alle persone i lavori del futuro.
JH: Well, I love the idea that somewhere within this idea of fine motion and control with the traditional skills that you have with your hand, some sort of more elemental force gets revealed, and that's the beauty here.
JH: Beh, mi piace l'idea che da qualche parte dentro a questa idea di delicato movimento e controllo con abilità tradizionali che tu possiedi nelle tue mani, certe altre forze fodnamentali vengano rivelate, ed è questa la bellezza qui.
3.2808828353882s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?